function odswiez(strona, divID, strona2, divID2)
{
    if(window.ActiveXObject)
      {  aktywnepol = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
     aktywnepol2 = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP"); }
	
	else if(window.XMLHttpRequest)
           { aktywnepol = new XMLHttpRequest();
        aktywnepol2 = new XMLHttpRequest(); }
		else
            alert("przegladarka nie obsluguje ajax'a");
    
    aktywnepol.onreadystatechange = function(){    otworz(aktywnepol, divID);    }
    aktywnepol2.onreadystatechange = function(){    otworz2(aktywnepol2, divID2);    }
    aktywnepol.open('GET', strona, true);
    aktywnepol2.open('GET', strona2, true);
    
	aktywnepol.send(null);
aktywnepol2.send(null);
	} 



function otworz(aktywnepol, divID)
{
    if(aktywnepol.readyState == 4)                
    {
            if(aktywnepol.status == 200)       
                document.getElementById(divID).innerHTML = aktywnepol.responseText;
    }
    else if(aktywnepol.readystate == 0)
        alert("błąd połączenia");
}

function otworz2(aktywnepol2, divID2)
{
    if(aktywnepol2.readyState == 4)                
    {
            if(aktywnepol2.status == 200)       
                document.getElementById(divID2).innerHTML = aktywnepol2.responseText;
    }
    else if(aktywnepol2.readystate == 0)
        alert("błąd połączenia");
}